【絵本】小鳥の贈りもの ー おおぞらに向かって飛び立つあなたへ（作：ピルッコ・ヴァイニーオ / 訳：山川紘矢、山川亜希子）

〈小鳥の贈りもの ー おおぞらに向かって飛び立つあなたへ〉

未来の自分を思いえがいて
おおぞらに向かって飛び立つあなたへ

生まれたばかりのひな鳥が、人生経験を積み、空高く飛び立ってゆくまでの話。小説『アルケミスト』の訳者・山川紘矢さん、山川亜希子さんによる翻訳で、私たちの人生に哲学的な示唆と、挑戦する力を与えてくれる絵本です。人生、恋愛、仕事、卒業、進学…新しく何かを始めるすべての人へ。

（出版社HPより）

--------------------

〈小鳥の贈りもの ー おおぞらに向かって飛び立つあなたへ〉

作：ピルッコ・ヴァイニーオ
訳：山川紘矢、山川亜希子

出版社：アノニマ・スタジオ
発売日：2013/12

--------------------

【アノニマ・スタジオ】

アノニマ・スタジオは、
風や光のささやきに耳をすまし、
暮らしの中の小さな発見を大切にひろい集め、
日々ささやかなよろこびを見つける人と一緒に、
本を作ってゆくスタジオです。
遠くに住む友人から届いた手紙のように、
なんども手にとって読み返したくなる本、
その本があるだけで、
自分の部屋があたたかく輝いて思えうような本を。

〜著者略歴〜

作：ピルッコ・ヴァイニーオ

フィンランド生まれで、ヘルシンキの芸術大学で学んだ。現在は、イタリアに移住し、イラストレーターとグラフィックデザイナーとして活躍。最初の頃は、イラストレーターとして、絵本の絵だけを担当していたが、その後、自分で絵も文章も書くようになった。

訳：山川紘矢

1941年、静岡県生まれ。1965年、東京大学法学部を卒業し、大蔵省(現・財務省)に入省。海外勤務を経て、大蔵省財政金融研究部長を務め、1987年退官。現在は作家、翻訳家として活躍。

訳：山川亜希子

1943年、東京都生まれ。1965年、東京大学経済学部を卒業。結婚後、夫とともに、海外生活を体験する。マッキンゼー・アンド・カンパニー、マープラン・ジャパン勤務を経て、現在は作家、翻訳家として活躍。

（出版社HPより）